From 2015, 2015年より、
『マイナーなユーカリ達』は日本語のみでというか、英語にできないだけですが、ユーカリに関する栽培記録を掲載しています。
Japanese edition is "Eucalyptus morrisbyi... in Japan - by Osakano Jie" in GIT.
The English version is "Slow Life - Tidings of four seasons".
I am weak in English. For that reason I aim at something like picture book, that is represented by words of a little.
『スローライフ‐四季の便り』は、
英語版としていますが、タイトル通り『四季の便り』として、日本語と英語の併記で四季折々のユーカリの姿を掲載しています。
『Aromaphloia アロマフロイア』では、バラやアロマオイルなどユーカリ以外のものを掲載しています。
7/20/2012
The minimum temperature is an important key
In the early summer of this year, the growth of the seedling was slow.
I felt early-morning temperature to be chilly.
Does temperature influence the growth of Eucalyptus?
It was as follows when I examined temperature.
I made a graph of temperature of 2010 and 2011 and 2012.
The minimum temperature from June 20 to July 10 lowers in comparison with the last year.
The seedling becomes fast-growing, when keeping minimum temperature more than 23 degrees.
The growth speed of Eucalyptus seems to influence the temperature.
7/16/2012
I hope that a flower blooms.
Eucalyptus orbifolia is a kind to inhabit the desert zone of Northern Territory and Western Australia.
Osaka Japan is a temperate humid climate.
I think the different environment to be that the stress is big for E.orbifolia.
In this stress, I am surprised at E.orbifolia having a bud.
I hope that a flower blooms.
7/11/2012
Is this a bud of a flower?
This is Eucalyptus gillii.
Tree height is about 50 cm.
I found the unnatural branch on July 5.
It is continuing observing since then.
Although it is a small seedling, it
seems to have a bud of a flower.
I expect that a flower blooms.
Subscribe to:
Posts (Atom)