From 2015, 2015年より、

マイナーなユーカリ達』は日本語のみでというか、英語にできないだけですが、ユーカリに関する栽培記録を掲載しています。

The English version is "Slow Life - Tidings of four seasons".
I am weak in English. For that reason I aim at something like picture book, that is represented by words of a little.

英語版としていますが、タイトル通り『四季の便り』として、日本語と英語の併記で四季折々のユーカリの姿を掲載しています。

Aromaphloia アロマフロイア』では、バラやアロマオイルなどユーカリ以外のものを掲載しています。

10/20/2009

我が家の芳香剤

スプレーにするとオイル分で跡方が残りそうで、風呂に入れるとまけないか、ということで、芳香剤としてポプリにしています。

枝が伸びたらこまめに切って、玄関でつるして乾かしていましたので、玄関はユーカリの香りが一番強く漂っていました。
乾いたものは瓶に入れて、台所・トイレに微香性の芳香剤として置いていました。



写真の赤い葉っぱは着色したものでは無く、肌寒くなった頃に赤くなったものを入れています。

真中にオレガノを乾燥させたものを入れてアクセントにしてあります。

ゴミが入らない様にガーゼでふたをして、リボンで止めて完成です。

No comments:

Post a Comment