From 2015, 2015年より、

マイナーなユーカリ達』は日本語のみでというか、英語にできないだけですが、ユーカリに関する栽培記録を掲載しています。

The English version is "Slow Life - Tidings of four seasons".
I am weak in English. For that reason I aim at something like picture book, that is represented by words of a little.

英語版としていますが、タイトル通り『四季の便り』として、日本語と英語の併記で四季折々のユーカリの姿を掲載しています。

Aromaphloia アロマフロイア』では、バラやアロマオイルなどユーカリ以外のものを掲載しています。

6/20/2010

ユーカリのホームステイ

『ユーカリの薫るベランダで』のeucalyptus_kさんのお宅から、我が家に沢山のユーカリがホームステイにおこしになりました。

nitens/dives/sideroxylon rosea/crenulata/gunnii ssp divaricata/neglecta/glaucescens/morrisbyi/cordata/albopurpurea/goniocalyx/globulus ssp globulus/globulus ssp bicostata/polyanthemos ssp polyanthemos/tereticornis/gillii/crucis/rudis/pleurocarpa/macrocarpa/cladocalyx nana/aromaphloia/orbifolia/uncinata/gunnii ssp gunnii/lahmannii/albida

顔と名前が一致しなくなってしまいました。

が、

eucalyptus_kさんから名簿を頂きましたので、名札を作成中です。



1.
学名:Eucalyptus nitens (ユーカリ・ニテンス)

英名:Shining gum




2.
学名:Eucalyptus tereticornis (ユーカリ・テルチコルニス)

英名:Forest red gum




3.
学名:Eucalyptus dives (ユーカリ・ディベス)

英名:Broad-leaved peppermint / Blue peppermint




4.
学名:Eucalyptus gunnii ssp divaricata (ユーカリ・グニー・ディバリカタ)

英名:Miena Cider Gum



5.
学名:Eucalyptus cordata (ユーカリ・コルデータ)

英名:Heart leaved Silver gum




6.
学名:Eucalyptus glaucescens (ユーカリ・グラウスセンス)

英名:Tingiringi Gum




7.
学名:Eucalyptus polyanthemos ssp polyanthemos (ユーカリ・ポリアンセモス・ポリアンセモス)

英名:Red box




8.
学名:Eucalyptus rudis (ユーカリ・ルディス)

英名:West Australia Flooded gum




9.
学名:Eucalyptus cladocalyx nana (ユーカリ・クレイドカリックス・ナナ)

英名:Dwarf Sugar gum




10.
学名:Eucalyptus morrisbyi (ユーカリ・モリスビー)

英名:Morrisby's Gum




11.
学名:Eucalyptus pleurocarpa (ユーカリ・プレウロカルパ)

英名:Tallerack




12.
学名:Eucalyptus neglecta (ユーカリ・ネグレクタ)

英名:Omeo Gum




13.
学名:Eucalyptus crenulata (ユーカリ・クレニュレータ)

英名:Silver gum / Buxton gum




14.
学名:Eucalyptus goniocalyx (ユーカリ・ゴニオカリックス)

英名:Long-leaved box / Olive-barked Box




15.
学名:Eucalyptus globulus ssp bicostata (ユーカリ・グロブルス・ビコスタータ)

英名:Eurabbie / Victorian Blue Gum




16.
学名:Eucalyptus globulus ssp globulus (ユーカリ・グロブルス・グロブルス)

英名:Tasmanian Blue Gum




17.
学名:Eucalyptus sideroxylon rosea (ユーカリ・シデロキシロン・ローズ)

英名:Red Ironbark / Mugga




18.
学名:Eucalyptus aromaphloia (ユーカリ・アロマフロイア)

英名:Creswick apple-box / Scented bark




19.
学名:Eucalyptus orbifolia (ユーカリ・オービフォリア)

英名:Round Leaved Mallee




20.
学名:Eucalyptus radiata (ユーカリ・ラディアータ)

英名:Narrow-leaved peppermint




21.
学名:Eucalyptus uncinata (ユーカリ・ウンキナータ)

英名:Hook-leaved mallee




22.
学名:Eucalyptus macrocarpa ssp macrocarpa (ユーカリ・マクロカルパ・マクロカルパ)

英名:Mottlecah / Rose of the West




23.
学名:Eucalyptus gunnii ssp gunnii (ユーカリ・グニー・グニー )

英名:Cider Gum




24.
学名:Eucalyptus lehmannii (ユーカリ・レーマニー)

英名:Bushy Yate




25.
学名:Eucalyptus albopurpurea (ユーカリ・アルボパープリア)

英名:Purple-flowered mallee / Coffin Bay Mallee




26.
学名:Eucalyptus albida (ユーカリ・アルビダ)

英名:White-leaved Mallee




27.
学名:Eucalyptus gillii (ユーカリ・ギリー)

英名:Curly mallee / Silver mallee / Arkaroola mallee




28.
学名:Eucalyptus crucis (ユーカリ・クルキス)

英名:Southern Cross Mallee / Silver Mallee

2 comments:

  1. Osakano Jieさん、今日は本当にありがとうございました。
    十分な場所もなく、雨の中、色々とお手数をおかけいたしました。
    一度、どちらかでお食事でも取りながら
    ゆっくりユーカリのお話に花を咲かすことができたら光栄です。
    是非よろしくお願いいたします。

    お渡ししたものにメモでもお付けすれば良かったですね。
    本当にお手数をおかけしまして申し訳ございません。
    こちらのレスで番号に品種名を記載いたしますので、
    ご参考までにお願いいたします。

    ちなみにホームステイではなく、養子に出ました(笑)。
    煮るなり焼くなり植え替えるなり処分するなりお好きになさってくださいね^^。

    1.Nitens 2.tereticornis 3.dives 4.gunnii ssp divaricata
    5.cordata 6.glaucescens 7.polyanthemos ssp polyanthemos
    8.rudis 9.cladocalyx nana 10.morrisbyi 11.pleurocarpa
    12.neglecta 13.crenulata 14.goniocalyx 15.globulus ssp bicostata
    16.globulus ssp globulus 17.sideroxylon rosea 18.aromaphloia
    19.orbifolia 20.radiata 21.uncinata 22.macrocarpa ssp macrocarpa
    23.gunnii ssp gunnii 24.lehmannii 25.albopurpurea 26.albida
    27.gillii 28.crucis

    ※lahmannii→lehmanniiでした><;

    ReplyDelete
  2. eucalyptus_kさん

    名前をありがとうございます。

    色々と教えてもらいならがも、自宅で見るとどれが誰やら。

    助かりました。

    そのうちオフ会をやりましょうね。

    ReplyDelete