From 2015, 2015年より、

マイナーなユーカリ達』は日本語のみでというか、英語にできないだけですが、ユーカリに関する栽培記録を掲載しています。

The English version is "Slow Life - Tidings of four seasons".
I am weak in English. For that reason I aim at something like picture book, that is represented by words of a little.

英語版としていますが、タイトル通り『四季の便り』として、日本語と英語の併記で四季折々のユーカリの姿を掲載しています。

Aromaphloia アロマフロイア』では、バラやアロマオイルなどユーカリ以外のものを掲載しています。

11/04/2009

ステイジリアナ(Eucalyptus staigeriana)の脱皮

ステイジリアナ(Eucalyptus staigeriana)ですが、寒さのせいでしょうか? 先端部の新芽が枯れ、上方への成長はストップしましたが、幹がかわり始めました。



白かった幹は赤くなり始め、



リグノーテューバー(Ligno-tuber)近くの茶色くなっていた樹皮が脱皮しだしました。

No comments:

Post a Comment