From 2015, 2015年より、

マイナーなユーカリ達』は日本語のみでというか、英語にできないだけですが、ユーカリに関する栽培記録を掲載しています。

The English version is "Slow Life - Tidings of four seasons".
I am weak in English. For that reason I aim at something like picture book, that is represented by words of a little.

英語版としていますが、タイトル通り『四季の便り』として、日本語と英語の併記で四季折々のユーカリの姿を掲載しています。

Aromaphloia アロマフロイア』では、バラやアロマオイルなどユーカリ以外のものを掲載しています。

1/01/2011

あけましておめでとうございます

2 comments:

  1. あけましておめでとうございます。
    本年もお互いに良きユーカリライフがありますように!
    どうぞよろしくお願いいたします。

    こちらは見事なプルベルですね!
    家のプルベルは成育がよろしくありません。
    もっと太陽に当ててあげると良いのでしょうが、
    上よりも横に広がっているので置き場所に困っています。

    ReplyDelete
  2. eucalyptus_kさん、
    あけましておめでとうございます。

    写真のプルベルは2メートル超ですが、1.8メートルまでの枝は20センチ位を限度にカットしてありますので、順調に上方へ伸びてくれました。
    こうなってくると風対策に手間がかかります。
    今はワイヤーで固定していますが、枝張りが良くなったら、コンクリートブロックにボルトを打ち込んで固定しないと、突風が吹くとワイヤーだけでは持ちそうにありません。

    横に広がると置き場所に困り、上に伸びると風が困りもので、中肉中背がベストなのかも知れませんね。

    ReplyDelete